Ducks firman a Herman Traff con contrato de novato por tres años

SAN DIEGO, California.- Los Anaheim Ducks anunciaron la firma del delantero Herman Traff, quien acordó un contrato de nivel inicial por tres temporadas que entrará en vigor a partir de la campaña 2026-27 de la NHL.

Mientras comienza formalmente su vínculo con Anaheim, el atacante sueco se integrará por el resto de la temporada 2025-26 a los San Diego Gulls, filial principal del club en la American Hockey League, bajo un acuerdo de prueba amateur.

Traff, de 20 años, viene de una destacada campaña con Oskarshamn en la HockeyAllsvenskan, la segunda división de Suecia. En 51 partidos firmó 41 puntos, producto de 23 goles y 18 asistencias, números con los que se colocó entre los jugadores más productivos del circuito.

El joven atacante lideró la liga en goles en power play con 12, además de ubicarse en el quinto puesto en anotaciones y empatado en el octavo lugar en puntos. Sus 23 tantos quedaron a solo dos del récord de una temporada en la Allsvenskan para un jugador de 20 años o menos.

Dentro de Oskarshamn, Traff también encabezó al equipo en goles, fue segundo en puntos y tercero en asistencias. Ya en la postemporada de 2026, colaboró con tres asistencias en tres encuentros, ayudando a su club a avanzar a la ronda de cuartos de final.

Antes de ese paso por la segunda división sueca, el delantero de 6 pies 3 pulgadas y 216 libras vio acción en 25 partidos con HV71 en la Swedish Hockey League durante la temporada 2024-25, donde registró siete puntos y 29 minutos de penalización.

En esa campaña también tuvo un breve préstamo con Nybro, igualmente en la HockeyAllsvenskan, y ahí aportó seis puntos en nueve juegos. Sumando su trayectoria en esa liga con Oskarshamn, Nybro y Vasteras, acumula 50 puntos en 68 encuentros.

Traff fue seleccionado originalmente por New Jersey en la tercera ronda del Draft de la NHL de 2024, con la selección número 91 global, y además representó a Suecia en el Campeonato Mundial Juvenil de 2025, donde marcó dos goles en siete partidos.