Juan Ángel Ávila regresa a Grandes Ligas y será la voz en español de los Angels

ANAHEIM, California.— Juan Ángel Ávila vuelve al lugar donde ya dejó huella. Fue confirmado como la nueva voz en español de Los Ángeles Angels para la temporada 2026, en lo que representa su regreso a las Grandes Ligas después de más de una década.

Ávila no es un nombre nuevo en MLB. Durante años formó parte del equipo de transmisiones en español de los Padres de San Diego de 1998 a 2014, donde narró postemporadas e incluso una Serie Mundial. Ahora, su historia continúa en Anaheim, dentro de uno de los mercados más importantes del beisbol.

“Como saben, en el beisbol las oportunidades se tienen que aprovechar… hoy estoy en condición de informarles que ya hemos firmado contrato para volver en este 2026 a Grandes Ligas”, comentó.

El reto no es menor. Los Angels representan una plaza exigente, con una fuerte presencia latina, y Ávila lo tiene claro.

“Me siento feliz, pero también con una gran responsabilidad en Los Ángeles, el Condado de Orange”, dijo.

Las transmisiones en español de los juegos como local estarán disponibles a través de 1330 AM La Primera, además de plataformas digitales del club.

Antes de consolidarse en Estados Unidos, Ávila también tuvo una etapa importante en Tijuana, donde fue director de deportes en Telemundo 33. Con el paso del tiempo, su vínculo con la ciudad se volvió permanente.

Desde 2015 es una de las voces más reconocidas de los Toros de Tijuana, equipo con el que ha narrado campeonatos de Serie del Rey y títulos de Zona Norte. Su presencia también ha sido constante en el beisbol mexicano desde 1992, participando en la Liga Mexicana del Pacífico y en múltiples Series del Caribe.

Y aunque regresa a Grandes Ligas, no piensa alejarse del todo de la frontera.

“No se van a librar de mí en las transmisiones de televisión de los Toros de Tijuana… en la medida de lo posible estaremos también presentes”, aseguró.

En 2024, su trayectoria fue reconocida con su ingreso al Salón de la Fama del Deporte de Tijuana.

Ahora, con este nuevo capítulo, Ávila vuelve al máximo escenario del beisbol, pero con algo más que experiencia: vuelve con historia, con nombre… y con una voz que muchos ya reconocen.