San Diego State transmitirá sus seis juegos como local en español

Tony Álvarez y Pedro Gutiérrez repetirán como dupla de narración para la temporada 2026 de los Aztecs, que disputarán su primera campaña en el Pac-12

SAN DIEGO, California.- San Diego State tendrá transmisiones en español de sus seis partidos de temporada regular como local durante la campaña 2026, anunció el departamento atlético de la universidad en conjunto con San Diego Sports 760 y JMI Sports.

Las transmisiones estarán disponibles a través de GoAztecs.com y de la aplicación oficial de San Diego State, ampliando la cobertura en español de los Aztecs durante una temporada especial, marcada por su incorporación al Pac-12 Conference.

Será el tercer año consecutivo en que San Diego State cuente con transmisiones en español. El primer antecedente se remonta a 2024, cuando el encuentro como local ante Hawai’i fue transmitido en español, mientras que durante 2025 la cobertura se extendió a la mayoría de los partidos de los Aztecs.

Álvarez y Gutiérrez repiten en la cabina

Tony Álvarez, reportero de Televisa Tijuana y Las Noticias, volverá a encargarse de la narración jugada por jugada.

Álvarez cuenta con experiencia en distintos deportes y niveles, incluyendo su trabajo como comentarista y analista en español e inglés con los antiguos San Diego Chargers de la NFL y los Xolos de Tijuana de la Liga MX.

También ha realizado narraciones en español para los Tijuana Zonkeys de Cibacopa y los Tijuana Truenos de béisbol, además de participar como comentarista y narrador principal en transmisiones de futbol americano colegial de la Universidad Autónoma de Baja California (UABC).

A su lado estará nuevamente Pedro Gutiérrez, quien durante 13 temporadas se desempeñó como broadcaster en español de los San Diego Padres.

Gutiérrez actualmente participa en los programas de pre y post partido en español de los Padres durante los 162 encuentros de temporada regular, además de realizar transmisiones ocasionales tanto en radio como televisión y trabajar como intérprete de los jugadores hispanohablantes del equipo.

El comunicador también cuenta con experiencia en la Liga Mexicana del Pacífico, donde trabajó durante ocho temporadas. Fue parte de las transmisiones de los Águilas de Mexicali durante cinco temporadas, de los Charros de Jalisco por dos campañas y de los Yaquis de Obregón en sus transmisiones para SKY Sports.

Primera temporada de SDSU en el Pac-12

San Diego State abrirá su temporada 2026 este sábado frente a Portland State, encuentro programado para las 6:30 p.m. PT en Snapdragon Stadium.

El calendario como local de los Aztecs contempla seis encuentros:

• 5 de septiembre: Portland State — 6:30 p.m.
• 19 de septiembre: James Madison — 7:00 p.m.
• 3 de octubre: Texas State — 7:30 p.m.
• 17 de octubre: Fresno State — 7:30 p.m.
• 31 de octubre: Washington State — 4:00 p.m.
• 14 de noviembre: Utah State — 6:30 p.m.

Los dos primeros encuentros serán parte del calendario no conferencial, mientras que los cuatro restantes serán compromisos de San Diego State dentro del Pac-12.

El campeonato de conferencia está programado para el viernes 4 de diciembre, con la sede determinada por el equipo que termine con el mejor récord dentro del Pac-12.

Los Aztecs vienen de una notable mejoría

San Diego State terminó la temporada 2024 con marca de 3-9 en el primer año de Sean Lewis como entrenador en jefe, pero dio un importante salto en 2025 al finalizar con récord de 9-4.

Además, los Aztecs tuvieron una campaña perfecta de 6-0 como locales, la primera vez desde 1996 que el programa terminó invicto en casa.

Durante esos seis partidos en Snapdragon Stadium, San Diego State superó a sus rivales por marcador global de 187-41, incluyendo blanqueadas ante Stony Brook, por 42-0, y California, por 34-0.

La temporada 2026 representará ahora un nuevo capítulo para el programa, con su llegada al Pac-12 y con sus seis partidos como local disponibles nuevamente para la audiencia de habla hispana.